জাঁ পল সার্ত্রেকে লেখা সিমন দ্য ব্যুঁভোয়ার চিঠি
অদিতি ফাল্গুনী
মূল ফরাসী থেকে অনুবাদ
ভূমিকা: সিমন দ্য ব্যুঁভোয়া (১৯০৮-১৯৮৬), অগ্নিময়ী নারীবাদী ও অস্তিত্ববাদের অনিবার্য সমর্থক, তাঁর চির সখা ও পরামর্শদাতা জাঁ পল সার্ত্রের (১৯০৫-১৯৮০) সাথে গোটা জীবন জুড়েই ছিলেন ওতপ্রোতভাবে জড়িত। সন্ত জার্মেইনের এই দুই অনুরাগী পরষ্পরের প্রতি প্রায় অর্দ্ধ-শতকের এক আশ্চর্য বন্ধনের জীবন যাপন করেছেন, দু’জনের ভেতর প্রবল ¯স্বাধীণতা আবার তীব্র আবেগী পারষ্পরিক নির্ভরতার এক সম্পর্ক। তাঁদের সম্পর্কের আলেখ্য যেমনই হোক না কেন, ‘প্রিয় ছোট্ট বন্ধু’-কে লেখা ক্যাস্টরের (সিমন দ্য বু্যঁভোয়া) চিঠিগুলো থেকে একে অন্যের প্রতি আবেগের যথার্থতা বুঝতে এতটুকু কষ্ট হয় না। নিচে সার্ত্রকে লেখা সিমনের তেমন একটি চিঠিই অনুবাদ করা হলো।
